Fune wo Amu (The Great Passage) segue le vicende di Mitsuya Majime, un venditore fallito appassionato di lettura e letteratura. Una nuova fiaccola della speranza si accende per lui quando gli viene proposto di lavorare per il progetto di un dizionario molto ambizioso che punta ad eliminare il distacco fra il lettore e le parole stesse.