Duecento anni or sono, il padre di Inuyasha sconfisse un potente demone falena chiamato Hyōga e lo sigillò. Al giorno d'oggi, un frammento della Sfera dei Quattro Spiriti riesce a liberare Menōmaru, il figlio di Hyōga. Menomaru è in cerca di vendetta per la sconfitta di suo padre e di un modo per liberare il tremendo potere di suo padre, sigillato con lui, ed impossessarsene. Menōmaru ed i suoi sottoposti, Hari e Ruri trovano Inuyasha ed il suo gruppo e lo combattono. Sango e Miroku sono molto impegnati a combattere il duo e non riescono ad impedire a Ruri di copiare e riprodurre il Vortice del Vento di Miroku e ad Hari di rapire la fedele compagna di Sango, Kirara. Menōmaru inoltre maledice Kagome, così da imporle di combattere contro Inuyasha.