In seguito alla sparizione di Arsenio Lupin III dalla vita pubblica, iniziano a diffondersi in tutto il mondo diversi suoi imitatori. Uno di questi è Yasuo, un ragazzo cupo e depresso che, dopo una delusione amorosa, vuole dare una svolta alla propria vita impersonando il celebre ladro gentiluomo. Con l'aiuto di Fujiko, decide di rubare un prezioso diamante in mano ad un'importante multinazionale. Il suo travestimento è così fedele all'originale che riesce ad ingannare persino Jigen e Goemon.