I tre fratelli di Hokuto, Raoul, Toki e Kenshiro assistono alle atrocità perpetrate da Sauzer, il terribile imperatore di Nanto che rinnega l'amore e che terrorizza la popolazione impiegando solo bambini nella costruzione del mausoleo della Croce del Sud, la piramide simbolo della sua sete di potere. Lo scontro con Kenshiro è scritto nel destino...