Lupin viene contattato dal suo amico Dolune, il quale gli consegna la metà del diamante Penombra. Se riuscirà a riunire entrambe le metà del diamante potrà ottenere il tesoro della tribù dei Gelthi, ormai quasi scomparsa. Lupin e la sua banda partono per il Marocco, dove si ritroveranno coinvolti nel conflitto tra i sopravvissuti della tribù, guidati da Lala, e una setta capeggiati dal figlio del Grande Saggio. A mettere i bastoni tra le ruote a Lupin ci sarà l'immancabile ispettore Zenigata aiutato da Jean-Pierre, il capo della polizia locale.