Lupin III fa evadere da una carcere dei prigionieri fedeli al vecchio Re della Repubblica di Zufu, ora governata dal colonnello Kubikari. La sua speranza è che tra essi qualcuno gli sappia dare informazioni sul grande tesoro accumulato e nascosto dal vecchio Re. Questo è difeso da uno strano meccanismo che non lascia scampo nemmeno allo scaltro ladro, che quindi dovrà darsi da fare per trovare un modo per disattivarlo. Intanto anche Fujiko e Zenigata entrano in azione: la prima troverà il modo per lavorare per il colonnello come guardia del corpo di sua figlia, mentre il secondo cercherà di catturare il Lupin. Viene inoltre messa una taglia sulla testa di Lupin, ma le cose si complicano ancora visto che entra in scena il figlio dell’ex Re, creduto morto due anni or sono…