In seguito a una dritta ricevuta da Fujiko, Lupin parte alla ricerca una lastra di ardesia andata perduta sulla quale sarebbe incisa parte del racconto de Il Milione, che conterrebbe gli indizi per ritrovare il leggendario tesoro di Marco Polo. Contemporaneamente però il professor Theo Argent, studioso della storia dell'esploratore veneziano, viene assassinato e i sospetti cadono proprio su Lupin. Braccato dalla polizia e da vari malintenzionati, dovrà risolvere il mistero con l'aiuto di Lisa, la nipote del deceduto professore.