Terzo film dedicato a Holly e Benji, cronologicamente situato dopo il secondo film, vede la nazionale giovanile giapponese in ritiro per allenarsi in vista della terza partita contro la rappresentativa giovanile europea, sconfitta già due volte nei precedenti film. Durante una partita d'allenamento, in cui rivediamo dopo tanto tempo in contrapposizione Tsubasa (Holly) e Genzo (Benji), rivediamo sotto forma di ricordo l'inizio della storia, il primo incontro-scontro tra i due campioni e la prima partita tra le rispettive squadre.