Finita la prima stagione da professionista in America, è tempo per Goro di tornare in Giappone per mantenere una promessa ad un vecchio amico, conosciuto ancora ai tempi delle elementari. Inizia così un flashback che racconta il periodo di tempo compreso tra il trasferimento di Goro dopo il campionato con la Mifune Little e l’infortunio al braccio destro. Ancora convalescente dopo la partita contro lo Yokohama Little, Goro si iscrive alla squadra locale della Little League dedicandosi al ruolo di battitore in attesa di guarire completamente e riprendere a lanciare. Ma l’inserimento nella nuova squadra non è facile, specialmente se il lanciatore e quarto battitore titolare non ha alcuna intenzione di cedere il proprio posto di asso della squadra.