SUB ITA e ITA
Lo stesso episodio può essere disponibile in più lingue. Sono tutte nello stesso player, quindi cambiare lingua è questione di un clic e non ti porta mai su un'altra pagina.
In breve
Lo vuoi doppiato? Scegli ITA nel selettore della lingua accanto alle opzioni del player. Preferisci l'audio originale con i sottotitoli? Scegli SUB ITA. Non ci sono altri interruttori: la lingua che scegli è quella che guardi.
Se una lingua non compare nel selettore, quella versione dell'episodio non è ancora disponibile.
Cosa significa ogni lingua
- SUB ITA: audio originale giapponese con sottotitoli in italiano.
- ITA: doppiaggio in italiano.
- Alcuni episodi hanno anche altre versioni, per esempio con i sottotitoli impressi nell'immagine (non si possono togliere né cambiare) o senza sottotitoli, che di solito è la prima a uscire dopo la messa in onda.
- Ogni lingua ha le sue opzioni di server: se una non funziona, provane un'altra nella stessa lingua.
Guardare in ITA come prima scelta
-
1
Apri le impostazioni
Il tuo accountImpostazioni
Apri il menu del tuo account nell'intestazione e scegli Impostazioni. Nella sezione del player trovi tutto ciò che riguarda la riproduzione.
-
2
Scegli l'audio
ImpostazioniPlayerAudio
Scegli il doppiaggio come audio preferito e la pagina dell'episodio si aprirà in ITA ogni volta che l'episodio lo prevede. Puoi cambiarlo quando vuoi.
Buono a sapersi
- Il doppiaggio di solito arriva più tardi della versione sottotitolata.
- I sottotitoli sono troppo piccoli? Il menu delle impostazioni del player (l'ingranaggio) permette di cambiarne la dimensione.
- Solo gli anime nella tua lista Watching ti avvisano dei nuovi episodi. Lo spiega la guida Notifiche.