Tramite indicazioni del padre, Gran sta per imbarcarsi assieme al fido draghetto rosso Vyrn, in un viaggio alla ricerca di una misteriosa terra, quando però sul cielo della pacifica isola di Zinkenstill appare un?aeronave da guerra dell?Impero di Erste. Nel trambusto che ne segue, il ragazzo salva u…