Freezer è stato sconfitto da Goku, ma questi non sa che il tiranno spaziale aveva un fratello, di nome Cooler. Questi era a conoscenza del fatto che un saiyan fosse sfuggito alla distruzione del loro pianeta natale, ma ritenendo che fosse responsabilità del fratello, non si era preoccupato di porre…