Dopo aver scoperto che nei computer della polizia di tutto il mondo è contenuta ogni tipo di informazione su di lui, Lupin decide di ritirarsi dalla sua professione di ladro. Dato il suo grande amore per le donne, s'invaghisce ben presto di una spendida donna che lo manderà però in bancarotta. Jigen…