Mentre Lupin compie uno dei suoi soliti furti, viene attaccato da un uomo misterioso che usa la pistola argentata Walter P38, la stessa arma che gli fu rubata nel suo primo colpo da uno dei suoi complici di quel periodo. Poiché l'uomo misterioso finisce per ferire gravemente anche Zenigata, storico…