Durante un'asta, il nostro Lupin tenta di impossessarsi di un prezioso anello che potrebbe ricondurre ad un antico tesoro, che, secondo diverse dicerie, sarebbe appartenuto a celebri personaggi storici, tra cui Napoleone Bonaparte e Hitler. Sfortunatamente, però, viene battuto da una donna per un so…