I Saint/Cavalieri di Atena varcano la porta dell'Inferno e arrivano sulle sponde dell'Acheronte, dove li attende il traghettatore delle anime dannate. Nella corsa in soccorso della loro dea, Seiya/Pegasus e Shun/Andromeda incontrano il leggendario Silver Saint/Cavaliere d'Argento della Lira, Orpheo, e mentre l'Eterna Eclissi scatenata dal dio dei Morti minaccia di oscurare per sempre la vita sulla Terra, una terribile rivelazione...