Una sirena esprime il desiderio proibito di essere amata da un umano. Dopo la sua morte, rinasce duecento anni dopo nel Giappone moderno vicino al lago Biwa, dove dovrà imparare ad adattarsi al mondo umano.