Primo film della trilogia delle leggende di Diamante e Perla. Ash e i suoi amici giungono in una città che pare avere grossi problemi: infatti, i suoi abitanti e Pokémon sono tormentati dagli incubi. Possibile che il leggendario Darkrai sia coinvolto in tutto questo? E cosa succederà quando i due Pokémon leggendari Palkia e Dialga si scontreranno?