In piena calura estiva Ash, Pikachu, Misty e Brok sono arrivati nella lagunare cittadella di Altomare, un luogo affascinante ispirato alla nostra splendida Venezia. Tra gare nei canali e qualche combattimento Ash riceverà le simpatie di Latias, una dei due pokemon mutaforma a protezione della città. Purtroppo sia lei che il protettivo fratello Latios sono stati presi di mira da due ladre senza scrupoli. Toccherà al gruppetto di amici aiutare sia i due pokémon che i loro custodi.