Terza stagione della serie anime. Continuano le avventure del detective privato Ryo Saeba e della sua assistente Kaori Makimura, sempre pronti a risolvere i problemi delle persone in difficoltà e a combattere il crimine. Come sempre Ryo si dimostra un grande professionista, ma continua ad avere quello che rimane il suo unico tallone d'Achille: le belle donne.