Con la terza serie viene messa in scena la lotta delle guerriere Sailor contro l’armata dei Death Busters, malvagi guidati da uno scienziato pazzo che vuole impossessarsi dei tre cuori più puri al mondo perché in essi si trovano tre talismani mistici la cui presenza nello stesso luogo evocherebbe un oggetto magico chiamato Sacro Graal, i cui illimitati poteri i Death Busters intendono sfruttare per l’annientamento del pianeta.