Dopo una piccola parte introduttiva che schiera nuovamente la regina Nehellenia contro le guerriere, si passa alla vera e propria quinta serie, che vede Usagi e compagne affrontare la loro ultima battaglia, stavolta contro Galaxia, una potentissima guerriera Sailor rinnegata che vuol far sua addirittura l’intera Via Lattea. Amiche-nemiche delle protagoniste, in questa serie, sono le Sailor Starlights, guerriere misteriose e sensuali giunte sulla terra sotto le mentite spoglie (maschili) della idol band Three Lights, col misterioso scopo di ritrovare la loro principessa perduta, che sembra avere anche qualcosa a che fare con Galaxia e con la misteriosa bimba dal nome Chibi Chibi che si è installata inspiegabilmente a casa Tsukino.