Chiharu e Makina, dopo essere state multate per eccesso di velocità, si ritrovano a fare lavori socialmente utili ripulendo la Milky☆Subway. La pulizia di questa linea ferroviaria interplanetaria doveva essere un lavoro semplice, ma la coppia finisce per essere coinvolta in un incidente su larga scala.