All'età di sei anni Ataru calpesta l'ombra della coetanea Elle, principessa aliena di un lontano pianeta. Secondo le tradizioni del popolo di Elle questa azione equivale a una proposta di matrimonio. Trascorsi 10 anni da questi avvenimenti arriva il momento per Ataru ed Elle di convenire a nozze. Ovviamente Lamù, quando scopre quanto accaduto, farà di tutto per fermare il matrimonio e riprendersi il suo amato Ataru.