È passato diverso tempo dagli eventi del primo film. Deunan e Briareos hanno continuato a difendere la città di Olympus con la ESWAT. In una missione Briareos è rimasto ferito e per tal ragione viene ricoverato in ospedale. Pertanto a Deunan viene affiancato un nuovo compagno, un biodroide di nome Tereus, il quale somiglia in tutto e per tutto a Briareos prima che diventasse un cyborg, poiché è stato creato utilizzando buona parte del suo DNA. Deunan vive con difficoltà l'accoppiamento con Tereus e il disagio si amplifica quando Briareos viene dimesso dall'ospedale. Nel frattempo una nuova minaccia colpisce Olympus.