1940: Kayoko è una bambina che ha appena iniziato la prima elementare. Tutti nel vicinato sanno che è una piagnucolona. Ama giocare con gli amici e cantare nel cortile della scuola, e di tanto in tanto si diverte con i suoi tre fratelli maggiori. Sua madre è incinta, perciò lei non vede l'ora di diventare una sorella maggiore, intuendo solo in parte le responsabilità che le comporteranno. Nel frattempo, lo sforzo bellico aumenta, e tutti in paese si sentono in dovere di sostenere la nazione, con i propri mezzi.