Dopo un sonno lungo due anni ti svegli in un mucchio di spazzatura, vieni a sapere che tuo padre è morto e che il regno è nel caos. Questo è quanto accade a Laharl, principe degli inferi, scambiato erroneamente per il padre e pertanto risvegliato dall'angelo apprendista Flonne in un vano tentativo di portare a termine la missione a lei affidata: uccidere il re. Accortasi dell'errore decide di partire con Laharl alla riconquista del regno, aiutati da Etna: un audace diavoletta ed ex vassallo del defunto re.