Mangirl! segue le vicissitudini di Hana, la caporedattrice di una rivista ci manga, e della sua squadra degli "editor di manga più carine del Giappone" nel loro tentativo di lanciare il futuro manga numero 1.