Chirico viene risvegliato dall’ibernazione e separato da Fyana. I suoi tentativi di ritrovarla attirano l’attenzione di un Nextant, il sostituto del programma del Soldato Perfetto. Nel frattempo, sta per essere nominato il nuovo Papa, e Chirico è considerato religiosamente come 'L’Intoccabile'. Con uno dei candidati legato al Nextant, le azioni di Chirico avranno ripercussioni politiche di vasta portata.