Sono arrivati gli esami, e Keitaro può solo sperare nel successo. Pieno di fiducia, affronta il test per l'ammissione all'università di Tokyo, ma finisce per addormentarsi e sognare Narusegawa. Svegliatosi a tempo quasi scaduto, pensa di aver fallito in modo disastroso. Convinto del suo fallimento, fugge via, deciso a dimenticare tutti i ricordi legati alla Pensione Hinata. Per un colpo di fortuna incontra Seta, ma finisce su un'isola sperduta, mentre tutto il gruppo si mette alla sua ricerca per riportarlo a casa.