Naruto partecipa (di nuovo) all'esame di selezione Chunin, ciò che non si aspetta, però, è il doversi trovare ad affrontare il suo allievo Konohamaru!s