Dopo aver aperto una breccia nel Muro del Lamento, Aiolia del Leone si risveglia ad Asgard, durante il periodo in cui l'Eterna eclissi di Ade è in atto. Sorpreso dall'essere ancora vivo, il Cavaliere d'oro incontra Lifia, dama di compagnia di Hilda di Polaris che gli rivela che ora la Celebrante di Odino è a letto a causa di uno strano malore. Al suo posto ora vi è Andreas Liese, un uomo ambizioso che ha ridestato l'albero proibito Yggdrasil ed il cui vero obbiettivo è dominare Asgard con il pugno d'acciaio. Determinata a riportare l'ordine ad Asgard, Lifia persuade Aiolia affinché egli possa aiutarla a sconfiggere il nuovo Celebrante.