Goku è in cerca di un misterioso Super Saiyan, che ha distrutto la galassia del sud, perché Re Kaioh l'ha incaricato di fermarlo in quanto minaccia per l'Universo. Nel frattempo, Vegeta e gli altri vengono raggiunti da Paragas, un Saiyan superstite che ha rinominato un pianeta Neo Vegeta, e chiede al principe dei Saiyan di tornare a governare sul suo popolo. Questi due eventi sono sicuramente collegati, ma come?