Una leggerezza da parte di un impiegato degli inferi genera una creatura mostruosa di nome Janemba, che rischia di distruggere l'Universo. Fortunatamente, sia Goku che Vegeta si trovano nell'aldilà in questo momento, anche se il mostro è troppo forte per loro separati... L'unica soluzione, a questo punto, potrebbe essere una fusione!